10月14日至15日,中國電力企業聯合會標準化管理中心在北京組織召開了工程建設國家標準《塔式太陽能光熱發電站設計標準》英文版(以下簡稱《標準》英文版)全文翻譯驗收稿審查會。中國電力企業聯合會標準化管理中心主任助理兼發電標準處處長汪毅、工程研究院常務副院長許繼剛出席會議。
會(hui)議對中(zhong)(zhong)國電(dian)力企業聯(lian)合(he)會(hui)和工(gong)程研究院共同組織翻譯的(de)《標準》英文版(ban)驗收稿(gao)進行了(le)審查,邀(yao)請了(le)解放(fang)軍(jun)96819部隊、中(zhong)(zhong)國長江三峽(xia)集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)有(you)限公(gong)司(si)、中(zhong)(zhong)國科學(xue)院電(dian)工(gong)研究所、北京首航艾(ai)啟威節能(neng)技(ji)術股(gu)份有(you)限公(gong)司(si)、中(zhong)(zhong)國電(dian)力工(gong)程顧問(wen)集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)華北電(dian)力設(she)計院有(you)限公(gong)司(si)、中(zhong)(zhong)國電(dian)力工(gong)程顧問(wen)集(ji)(ji)團(tuan)(tuan)東(dong)北電(dian)力設(she)計院有(you)限公(gong)司(si)等單位(wei)的(de)專(zhuan)家(jia)組成專(zhuan)家(jia)組。
審查(cha)專(zhuan)家(jia)組(zu)聽取了(le)翻(fan)譯組(zu)的工作匯報(bao)(bao),并(bing)對(dui)《標準》英文版(ban)(ban)全文翻(fan)譯驗收(shou)稿(gao)逐條進行了(le)認真審查(cha)。專(zhuan)家(jia)們認為(wei)《標準》英文版(ban)(ban)框架結構合理,內容與(yu)已發(fa)布中文版(ban)(ban)標準相同,語言文字流暢,符合英語表達習慣,一致同意通過審查(cha),并(bing)建議(yi)按(an)照審查(cha)意見修改完善,盡(jin)快完成(cheng)報(bao)(bao)批工作。
中(zhong)國能源建(jian)設(she)集(ji)團(tuan)有(you)限公(gong)司(si)工程(cheng)研究院(yuan)、中(zhong)國電(dian)力(li)工程(cheng)顧(gu)問集(ji)團(tuan)西北電(dian)力(li)設(she)計院(yuan)有(you)限公(gong)司(si)、中(zhong)國能源建(jian)設(she)集(ji)團(tuan)新(xin)疆電(dian)力(li)設(she)計院(yuan)有(you)限公(gong)司(si)等(deng)參(can)與《標準》英(ying)文(wen)版全(quan)文(wen)翻(fan)譯單位的相關(guan)人員參(can)加了(le)會(hui)議。
注:文章轉載自中國能源建設集團科技發展有限公司。